Hertan ompelimosta...

Hmm... mitähän Hertta nyt ompelee ?

Hmm... I wonder what is Hertta sewing now ?

Ja vähän myös räätälin töitä... And some taylor work also...

Salaisen Kirppisystävän Yllätys

Osallistuin Possumamman blogin kautta "Salainen Kirppisystävä"- vaihtoon.

Eilen tuli paketti, jossa pikkuinen nalle oli matkustanut mukanaan simpukoita, pikkuriikkinen kuparipannu ja kauniit virkatut liinat. Harmikseni mukana oli myös pussillinen pienten saviruukkujen palasia (Itellan muotoilemia?). Mutta sanotaanhan, että "sirpaleet tuovat onnea"...

Nalle muuttaa tietenkin Villa Herttaan. Luulenpa, että siitä tulee Sulolle oma nalle ; ) Hertalla onkin jo oma vaaleanpunainen nallukka muistona lapsuudesta.  

Liinatkin varmaan löytävät paikkansa, pienet ruskeat ehkäpä Villaan kamarin matoiksi...? * KIITOS *  "Salainen Ystäväni" ; ). 

Nimeäsi en paketista löytänyt, mutta postileiman mukaan paketti tuli tutusta Etelä-Karjalan kaupungista. Lähetin itse paketin samaiseen kaupunkiin, onkohan postimme siis menneet "päittäin" ??? 

Tulen ihan hyvälle tuulelle, kun katselen tuota nalle- söpöläistä. Vähän on surullisen näköinen mutta luulisin, että se on vain ujo...

Kiitos Possumammalle kivasta vaihdosta, jään odottelemaan n:ro 3:sta...

A gift from a "Secret Flea Market Friend"

Terveisiä kaikille ystäville, myös "salaisille" ; )

Meissä kaikissa asuu pieni tyttö...

Ompelin Hertalle pari tilkkutäkkiä. Kovin oli taas pienen pientä nyhertämistä, mutta lopussa kiitos seisoo ! Kuvassa Hertta muistelee lapsuuttaan vanha tuttu nalle sylissään. Talo Aurinkoisen mallia oleva nukkekoti on Hertan uusin harrastus, mitähän hän sinne keksii askarrella ; )

Here are couple of patchwork quilt I made. The dollshouse is Hertta's new hobby ; )

Talo on koottu Geppettolta tilatusta postikortista...

Eikö Hertta näytäkin ihan pikkutytöltä pinkissä villatakissaan ? Takki löytyi  vauvalle tarkoitetusta onnittelukortista, oli ihan justiinsa sopivan kokoinen ; )

Doesn't she look like a little girl in her new pink cardigan ?

Kaikkea on kokeiltava...

Kaikkea on kokeiltava... Tässä ensimmäinen itse tehty bunka-matto ja punottu kukkakori. Olivat ihan mukavia tehdä ja löytänevät paikkansa Villa Hertassa...

Everything needs to be tested... My first self-made bunka-carpet and braided flowerbasket.

Oma tupa, oma lupa

Villa Hertta on ollut koko kesän ns. kesannolla eli levännyt (niin no, paitsi että pitihän sitä kaikenlaista pientä ostella, kun eteen tuli ja halvalla sai...).

Nyt talo alkaa taas pikku hiljaa heräilemään eloon. Niinpä vietinkin koko viikonlopun miettien, miten saadaan tila riittämään, kun Sulo syksyn kuluessa muuttaa Hertan kanssa asumaan. Sulollahan on tietysti myös omia huonekaluja ja tavaroita mukanaan... Osa Sulon huonekaluista odottaa myös pientä tuunaamista, jotta ne sopivat yhteen Hertan jo olemassa oleviin kalusteisiin. Siis ihan normaalit nuoren parin kuviot yhteiseen kotiin muuttaessa ; )

Oli siinä Sulolla selkä (ja hermot) lujilla, kun joutui siirtelemään ihan urakalla kirjahyllyä ym.  nurkasta toiseen. Ja minä Hertan kanssa annoimme ohjeita "juu, ei sinne, kato tuolla vastakkaisella seinällä olis ehdottomasti parempi... tai oisko se edellinen ollut kuitenkin fiksumpi...".

Tässä muutama kuva uurastuksen tuloksista:

 

 

 

Some new photos from Villa Hertta...

Hertta Helsingissä

Hertta lähti vielä yhdelle kesäretkelle oikein Suomen pääkaupunkiin... Paljon oli nähtävää isossa kaupungissa pienelle Hertalle ; ). Ihan meni siinä vilinässä pää pyörälle... Mutta "muu maa mustikka, oma maa mansikka" eli parasta reissussa oli paluu omaan rakkaaseen kotiin, oman kullan kainaloon.

Nyt kun loma-aika olkaa olla ohi, palailee myös Villa Hertan väki arkisiin puuhiinsa. Joten blogissakin alkanee tapahtua taas hiljaiselon jälkeen... 

Hertta visited also Helsinki, the capital of Finland. The picture is taken from the Helsinki Cathedral. 

Suloisia elokuun iltoja itsekullekin toivottelee,    Sweet August nights for everyone,