Villa Hertan banneri uusittu... kiitos "Cute and Cool Blog Stuff"

New banner for Villa Hertta... thank's to "Cute and Cool Blog Stuff"

Oletko nähnyt Hertta- neidin kylvyssä...?

Vilkaisu Hertan kylpyhuoneeseen... Näkösuojana makuuhuoneeseen on "pitsiset" heiluriovet, joiden saranaongelma on vielä ratkaisematta. Henkilövaaka on löytö kirppikseltä, ilmeisesti laihduttajalle tarkoitettu muistutusmagneetti jääkaapin ovessa...

A view to Hertta's bathroom which is next to the bedroom. 

PALKINTO / AWARD !

Ensimmäinen palkintoni, ihanaa...! Olen aivan hämilläni saamastani kunniasta, jonka San Singaporesta - Dollhouse Diaries - on minulle suonut. Kiitos ja kumarrus hänelle ; ). Paras palkintoni ovat kuitenkin ehdottomasti uudet blogituttavuudet Suomessa sekä ympäri maapallon. On hauskaa ja antoisaa seurata eri kulttuurien kirjoa ja arkisen elämän monimuotoisuutta tekijöidensä minimaailmojen kautta.

My first Blog Award ever, wow ! San from Singapore gave it to me. A big hug to her !

Oma kotini

Muutamia kuvia omasta 1:1 kodistani. Pienet Rafaelin enkelit on äitini tekemiä.

Some pictures from my own home in Helsinki, Finland. Little cross-stitched Rafael's angels are made by my mother.

Pyykkipäivä

Tänään pääsemme kurkistamaan Hertan elämän arkirealismiin... eli pyykkipäivä Villa Hertassa. Pyykkärin palkka on ihanasti tuoksuvat, silitetyt lakanat siistissä pinossa liinavaatekaapissa (tämä siis Hertan taloudessa, ei meillä oikeasti ; ).

Kuvan ottamisen jälkeen huomasin, että tärkeä "paperiasia" on unohtunut kokonaan ; ). Seuraavaksi onkin tehtävä Hertalle vessapaperiteline ja pino rullia "hätätilanteita" varten... 

Laundry day in Villa Hertta. Clean and fresh...

Hertan lempiharrastus

Hertan mielipuuhaa ovat erilaiset käsityöt. Isoäidin vanhalla Singerillä hän on ommellut mm. kaikki omat vaatteensa. Sängyn virkattu päiväpeitto on itse tehty ja onpa hän omin pikku kätösin tehnyt myös kammarin ja keittiön matotkin. Nyt kevään kynnyksellä hän suunnittelee virkkaavansa pari uutta sievää pitsiliinaa kotiaan somistamaan.

 Hertta`s favorite hobby is all kinds of handycrafts. For example with Granny`s old sewingmachine she has sewn all of her clothes. Crocheted bed`s day coverage is self-made as well as carpets in the livingroom and kitchen.