Hertan kirjahylly

Hertta lukee paljon kirjoja ja hän käy ahkerasti kirjastossa. Mutta omassa kirjahyllyssään hän haluaa pitää muutamat itselleen rakkaimmat kirjat:

Kalevala

Tove Jansson "Kuka lohduttaisi Nyytiä?" ja muut Muumi- kirjat

Astrid Lindgren "Peppi Pitkätossun tarina"

Kaari Utrio "Suomen naisen tie"

Mika Waltari "Sinuhe Egyptiläinen"

Anne Lampinen "Joulupukin synty"

Eino Leinon suuri runokirja

Elina Karjalainen "Uppo-Nallen kootut runot"

Hertta reads  alot and she visits often the library. In her own bookshelves, she wants to keep some of her beloved books:

Kalevala

Tove Jansson "Kuka lohduttaisi Nyytiä?" ja muut Muumi- kirjat

Astrid Lindgren "Peppi Pitkätossun tarina"

Kaari Utrio "Suomen naisen tie"

Mika Waltari "Sinuhe Egyptiläinen"

Anne Lampinen "Joulupukin synty"

Eino Leinon suuri runokirja

Elina Karjalainen "Uppo-Nallen kootut runot"

Hertta virkkaa

Heti, kun sää salli kuluneella viikolla, alkoi Villa Hertassa ns. ulkotyöt. Aiemmin "tuontitavarana" saapunut parveke ( kts. 8.2.09) on nyt maalattavana  ja tarkoitus olisi saada se Vapuksi paikalleen. 

Tässä ennen sitä välipalana esillä Hertan talven aikana virkkaamia kodin somistuksia. Matto ja palapeitto on tehty jo viime kesänä...

As soon as the weather permitted this week, outdoor duties began in Villa Hertta. Previously "imported" balcony (see 8.2.09) has now been painted and the purpose is to get it in place by 1st of May. 

Mean while, here are some crocheted home decorations which Hertta made during the winter.

Viritetty / Tuned

Risto-Matti Ratian suunnitteleman Saaristo- sarjan avainkaappi koki muodonmuutoksen... Saman sarjan peili löytyy valkoiseksi maalattuna postauksesta 4.3.2009.

 ennen... before...

 jälkeen... after...

 Ovessa olevan magneetin ja klipsun kanssa voi kuvaa tai pieniä esineitä vaihdella.

 

A Finnish designer, Risto-Matti Ratia , has planned a serie called "Archipelago". Here is a key cabinet from that serie, bought from Flea Market and "tuned" ... Picture or some other small item can be changed with a magnet.

Tunnustus

         

KIITOS iidasanttu antamastasi tunnustuksesta, jonka luovutan eteenpäin kaikille nukkekoti-immeisille... Pieni on kaunista!

Thank you "iidasanttu" for giving this award to me! I give it forward to all dollhouse owners... Small is beautiful!

Sulo työssään

Tässä Sulo tervehtii Sinua päällään työasunsa eli nahkainen liivi ja posteljoonin virkahattu. Posti kulkee suuressa nahkaisessa salkussa. Talvella toki on enemmän lämmintä yllä mutta kauniina aurinkoisena kevätpäivänä tarkenee jo hyvin vähän kevyemminkin vaatetettuna. Sulon postipiiri on suuri ja askeleita sekä pyörällä poljettavaa matkaa tulee päivän mittaan runsaasti. 

Sulo viihtyy hyvin työssään. Sosiaalisena ihmisenä hän jututtaa ihmisiä kierroksensa varrella. Erityisesti vanhempien asukkaiden kanssa hän on ystävystynyt hyvin. Joillekin mummoille ja papoille Sulo onkin ainoa juttukaveri päivän mittaan... Ja silloin tällöin Sulo tekee pikku askareita vapaa-aikanaankin autellen vanhuksia. 

Nyt on Sulolla kuitenkin muuta mietittävää, kuin naapurin mummon takkapuiden pilkkominen... Mitähän mahtaa nuori mies miettiä?

Here is Sulo in his postman's clothes. As a social person, he likes to chat with people along the post tour. In particular with older people he has became friends. And now and then in his freetime Sulo is doing little chores helping the elderly.

But now is Sulo having something very important in his mind. What is our young postman thinking?

Hyvää Pääsiäistä !

Hertta ja hänen poikaystävänsä Sulo

toivottavat kaikille ystävilleen Hyvää Pääsiäistä !

Viimeinkin sain myös Sulon mukaan kuvaan ; ). Hän toi Hertalle Palmusunnuntain kunniaksi virpomavitsoja. Kananmunat on Hertta käynyt hakemassa läheisestä maatalosta, jossa onnelliset kanat munivat isoja ja maukkaita munia...

Hertta and her boyfriend Sulo

wish all their friends Happy Easter! 

At last is also Sulo in the picture ; ). The eggs Hertta has bought from a farm nearby. There happy hens are laying large and tasty eggs ...

"Love is in the air..."